Офіційні правила акції «1000 тепло-метрів»

1. Організатор та Виконавець Акції, територія та строки її проведення

• 1.1. Організатором Акції «1000 тепло-метрів» (надалі – «Акція») є Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «Хенкель Баутехнік (Україна)», яке знаходиться за адресою: Київська обл., м. Вишгород, вул. Новопромислова 2, тел. (44) 4905120, код ЄДРПОУ 21685172 (надалі – «Організатор»).
• 1.2. За замовленням Організатора Акція проводиться Товариством з обмеженою відповідальністю «Рекламне Агентство АСЕ», яке зареєстроване за адресою: 01021, м. Київ, вул. Грушевського, 28/2 н.п. 43, тел. (044) 593-14-14, код ЄДРПОУ 33401366 (надалі – «Виконавець»). Виконавець має право залучати до проведення окремих частин Акції третіх осіб.
• 1.3. Акція триває з 1 квітня 2010 року по 30 вересня 2010 року (надалі – „Строк проведення Акції”, „Тривалість Акції”).
• 1.4. Акція проводиться на всій території України.

2. Продукція, що приймає участь в Акції (Акційна продукція)

• 2.1. Продукція, яка бере участь в Акції, (далі за текстом – “Акційна продукція”) - продукція, що розповсюджується Організатором Акції в рамках його комерційної діяльності.
• 2.2. Склад Акційної продукції зазначений в п. 4.1.5. та 4.1.6.

3. Участь в Акції

• 3.1. Учасниками Акції можуть бути будь-які фізичні особи, які проживають на території України та досягли повноліття (18 років) (надалі – «Учасники Акції»). Не визнаються Учасниками Акції і не мають права брати в ній участь працівники Організатора та Виконавця Акції і будь-яких інших компаній, які беруть участь в підготовці та проведенні Акції, їх близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки). Участь в Акції неповнолітніх, обмежено дієздатних та недієздатних осіб здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

4. Умови участі в Акції

• 4.1. Для того, щоб взяти участь в Акції, будь-якій особі, яка відповідає вимогам п.3.1 даних Правил, необхідно:
  • 4.1.1. Отримати у Менеджера Замовника або працівника Центру комплектації Анкету Участника
  • 4.1.2. Заповнити Анкету Учасника та повернути Менеджеру Замовника або працівнику Центра комплектації.
  • 4.1.3. Отримати в обмін на Анкету Картку Учасника з унікальним номером, який видається з бази даних.
  • 4.1.4. Протягом Періоду проведення Акції купувати Акційну продукцію в будь-якому Центрі комплектації, з пред’явленням Картки учасника.
  • 4.1.5. Під Акційною продукцією слід розуміти продукцію Замовника, якої достатньо для виконання робіт з утеплення 1000 або більше квадратних метрів зовнішніх стін будинків, але не більше 1000 квадратних метрів для одного об’єкта, згідно з будь-яким зі списків та у кількості та пропорціях, зазначених в п.4.1.6.
  • 4.1.6. Кількість та пропорції Акційної продукції, з розрахунку на 1 квадратний метр поверхні, що утеплюється:

1	2	3	4
ППС ехpress	ППС1	ППС2	МВ	Од. вим.
Піно полістирольні плити утеплювача	1	Піно полістирольні плити утеплювача	1	Піно полістирольні плити утеплювача	1	Мінераловатні плити утеплювача	1	м2
Дюбелі	4	Дюбелі	4	Дюбелі	4	Дюбелі	6	шт.
Армуюча склосітка	1	Армуюча склосітка	1	Армуюча склосітка	1	Армуюча склосітка	1	м2
СТ 84	0,125	СТ 83 Pro	4,5	СТ 85 Pro	9,3	СТ 190 Pro	9,3	кг
СТ 85 Pro	4,8	СТ 85 Pro	4,8
СТ 16, СТ 16 Pro, СТ 15 silicone	0,3	СТ 16, СТ 16 Pro, СТ 15 silicone	0,3	СТ 16, СТ 16 Pro, СТ 15 silicone	0,3	СТ 16, СТ 16 Pro, СТ 15 silicone	0,3	л.
Будь-який матеріал із списку нижче	Будь-який матеріал із списку нижче	Будь-який матеріал із списку нижче	Будь-який матеріал із списку нижче
СТ 40	0,5	СТ 40	0,5	СТ 40	0,5	СТ 40	0,5	л.
СТ 42	0,3	СТ 42	0,3	СТ 42	0,3	СТ 42	0,3	л.
CT 44	0,3	CT 44	0,3	CT 44	0,3	CT 44	0,3	л.
CT 48	0,3	CT 48	0,3	CT 48	0,3	CT 48	0,3	л.
CT 54	0,3	CT 54	0,3	CT 54	0,3	CT 54	0,3	л.
CT 137/1.5	2	CT 137/1.5	2	CT 137/1.5	2	CT 137/1.5	2	кг
CT 137/2.5	4,2	CT 137/2.5	4,2	CT 137/2.5	4,2	CT 137/2.5	4,2	кг
СТ 35/3.5	4	СТ 35/3.5	4	СТ 35/3.5	4	СТ 35/3.5	4	кг
СТ 35/2.5	3,2	СТ 35/2.5	3,2	СТ 35/2.5	3,2	СТ 35/2.5	3,2	кг
CT 36	2	CT 36	2	CT 36	2	CT 36	2	кг
CT 60/1	1,7	CT 60/1	1,7	CT 60/1	1,7	CT 60/1	1,7	кг
CT 60/1.5	2,5	CT 60/1.5	2,5	CT 60/1.5	2,5	CT 60/1.5	2,5	кг
CT 60/2.5	3,9	CT 60/2.5	3,9	CT 60/2.5	3,9	CT 60/2.5	3,9	кг
CT 63/3	4,2	CT 63/3	4,2	CT 63/3	4,2	CT 63/3	4,2	кг
CT 64/2	2,7	CT 64/2	2,7	CT 64/2	2,7	CT 64/2	2,7	кг
CT 72/1.5	2,5	CT 72/1.5	2,5	CT 72/1.5	2,5	CT 72/1.5	2,5	кг
CT 72/2.5	3,9	CT 72/2.5	3,9	CT 72/2.5	3,9	CT 72/2.5	3,9	кг
CT 73/2.0	2,7	CT 73/2.0	2,7	CT 73/2.0	2,7	CT 73/2.0	2,7	кг
CT 73/3.0	4,2	CT 73/3.0	4,2	CT 73/3.0	4,2	CT 73/3.0	4,2	кг
CT 74/1.5	2,5	CT 74/1.5	2,5	CT 74/1.5	2,5	CT 74/1.5	2,5	кг
CT 74/2.5	3,9	CT 74/2.5	3,9	CT 74/2.5	3,9	CT 74/2.5	3,9	кг
CT 75/2.0	2,7	CT 75/2.0	2,7	CT 75/2.0	2,7	CT 75/2.0	2,7	кг
CT 75/3.0	4,2	CT 75/3.0	4,2	CT 75/3.0	4,2	CT 75/3.0	4,2	кг
СТ 77	4,5	СТ 77	4,5	СТ 77	4,5	СТ 77	4,5	кг

• 4.1.7. Учасник Акції має надати працівнику Центру комплектації інформацію про об’єкт, на якому будуть проводитися роботи з утеплення, а саме: тип об’єкта, адреса, площа, тип Системи утеплення.* 4.1.8. Працівник Центру комплектації надає Менеджеру Замовника унікальний номер Картки учасника, опис технічного рішення, специфікацію об’єкта, враховуючи дані, надані Учасником Акції згідно п.4.1.7., та фотографію об’єкта.
• 4.1.9. Менеджер Замовника перевіряє коректність даних, зафіксованих згідно п. 4.1.7.
• 4.1.10. В разі коректності всіх даних Менеджер Замовника підтверджує виконання Умов Акції Учасником.
• 4.1.11. Остаточне рішення про участь об’єкту в Акції приймає Менеджер Замовника.
• 4.1.12. В разі невідповідності наданої інформації про об’єкт реальній інформації, Картка Учасника, за унікальним номером якої виявлено невідповідність, анулюється.
• 4.2. Учасником Акції вважається особа, яка належним чином виконала усі вимоги даних Правил.

5. Заохочувальний фонд Акції

• 5.1. Фонд Заохочень Акції обмежений і складається з:
  • 5.1.1. Заохочення – 21 ноутбуків, 14 перфораторів та 33 комплектів спецодягу (надалі по тексту – комбінезонів), а також Головне заохочення – автомобіль «Газель».
  • 5.1.2. Фонд Заохочень Акції обмежений і складає кількість, зазначену в п. 5.1.1. даних Правил.
  • 5.1.3. Організатор Акції залишає за собою право збільшити загальний Фонд Заохочень Акції, або включити в Акцію додаткові Заохочення, не передбачені цими Правилами, або підвищити вартість наявних Заохочень.
  • 5.1.4. Оподаткування вартості Заохочення Акції проводиться відповідно до чинного законодавства України за встановленою для такого виду доходу ставкою. Виконавець Акції, в якості податкового агента, несе особисту відповідальність, згідно чинного законодавства України , за нарахування/утримання та сплату податку з доходів фізичних осіб з вартості Заохочень Акції, що були ним розповсюджені. При цьому, Організатор Акції та Переможець Акції не є відповідальними за сплату вищезазначеного податку.

6. Порядок визначення Переможців Акції

• 6.1. Визначення Переможців Акції (надалі - Розіграш), які отримають право на отримання Заохочень, відбудеться двічі протягом Періоду Акції.
• 6.2. Розіграш № 1 відбудеться в період з 1 липня по 20 липня 2010 р., в усіх Центрах комплектації, в яких було видано Картки Учасника, серед всіх Учасників Акції, що виконали всі умови Акції в термін з 1 квітня по 30 червня.
• 6.3. Розіграш № 2 відбудеться в період з 1 жовтня по 20 жовтня 2010 р. в усіх Центрах комплектації, в яких було видано Картки Учасника, серед всіх Учасників Акції, що виконали всі умови Акції в термін з 1 липня по 30 вересня 2010 року.
• 6.4. Визначення Переможців Акції №1 та №2 відбуваються за допомогою бази даних з номерами карток (надалі по тексту – лототрон, або жеребкування за допомогою лототрону).
• 6.5. Під час кожного Розіграшу в кожному Центрі комплектації визначаються 5 (П’ять) Переможців Акції. Переможець №1 отримує право на отримання Заохочення №1 (Ноутбук). Переможець №2 отримує право на отримання Заохочення №2 (Перфоратор), Переможці №№ 3, 4, 5 отримують право на отримання Заохочення №3 (Комбінезон).
• 6.6. Кожен Переможець Акції може одержати лише 1 (Одне) Заохочення за результатами Розіграшу.
• 6.7. Учасник, який не виконав Умови Акції в термін з 1 квітня по 30 червня, може взяти участь в Розіграші №2, в разі виконання умов Акції в термін з 1 квітня по 30 вересня 2010 р.
• 6.8. Учасник, який став Переможцем за результатами Розіграшу №1, мають право брати участь в Розіграші №2, за умови повторного виконання умов Акції в період з 1 липня по 30 вересня.
• 6.9. Всі Учасники Акції, які виконали Умови Акції, беруть участь у визначенні Головного переможця Акції, незалежно від результатів Розіграшу 1 та Розіграшу 2.
• 6.10. Визначення Головного переможця Акції відбудеться в період з 1 по 15 листопада 2010 року за адресою м. Вишгород, вул. Новопромислова, 2, у Головному офісі ТОВ з ІІ «Хенкель Баутехнік (Україна)», за допомогою лототрону.
• 6.11. Розіграші Заохочень та Визначення Головного переможця відбуватимуться серед Учасників Акції в два етапи: 1-й етап – за допомогою лототрону буде визначено Переможців Акції; 2-й етап – за допомогою лототрону додатково буде визначено Резервних переможців, в кількості 3 (трьох) осіб для кожного Заохочення.
• 6.12. У разі, якщо Переможець Акції не буде відповідати умовам даних Правил, або у випадку неможливості зв’язатися з Переможцем Акції за номером телефону, зазначеному Учасником Акції при оформленні Картки Учасника протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту проведення Розіграшу, Переможець позбавляється права на отримання Заохочення Акції,і право на отримання Заохочення переходить до Резервних переможців, визначених згідно п. 6.11. даних Правил, у порядку черговості. Якщо перший Резервний переможець, до якого перейшло право на отримання Заохочення, не буде відповідати умовам даних Правил або у випадку неможливості з ним зв’язатися протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту переходу до нього права на отримання Заохочення, такий Резервний переможець позбавляється права на отримання Заохочення, і таке право переходить до наступного Резервного переможця у порядку їх визначення під час проведення Розіграшу. Якщо останній Резервний переможець, до якого перейшло право на отримання Заохочення, не буде відповідати умовам даних Правил або у випадку неможливості з ним зв’язатися протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту переходу до нього права на отримання Заохочення, Заохочення залишається у Організатора Акції.
• 6.13. Учасників Акції буде сповіщено про Дати проведення Розіграшів шляхом публікації на Інтернет-сайті www.ceresit.ua, не пізніше, ніж за 10 (Десять) календарних днів до моменту Визначення Переможців Акції.
• 6.14. Результати Розіграшу 1, Розіграшу 2, а також визначення Головного переможця Акції затверджуються спільною комісією Організатора і Виконавця Акції за участі незалежного нотаріуса протягом 30 (Тридцяти) календарних днів від дати проведення відповідної процедури визначення Переможців Акції, публікуються на Інтернет-сайті www.ceresit.ua.
• 6.15. Також Учасник Акції зможе дізнатися про факт визначення його Переможцем Акції за телефоном Гарячої Лінії Акції: 0-800-308-405. Дзвінки зі стаціонарних телефонних номерів в межах України є безкоштовними. Дзвінки з мобільних телефонів оплачуються згідно тарифів відповідного оператора.
• 6.16. Організатор/Виконавець Акції не несе ніякої відповідальності по відношенню до подальшого використання Заохочення переможцями акції після його отримання.
• 6.17. Результати визначення Переможців Акції, які отримають право на отримання Заохочень є остаточними й оскарженню не підлягають. Організатор/Виконавець Акції гарантує об'єктивність визначення Переможців Акції.

7. Умови отримання Заохочень

• 7.1. За результатами проведення Акції буде складено перелік осіб, які визнані Учасниками Акції, та отримають Заохочення.
• 7.2. Учасників Акції буде сповіщено про факт визначення їх Переможцями Акції, час і умови отримання Заохочення, по телефону за номером телефону, зазначеним Учасниками Акції при заповненні Анкети Учасника, протягом 5-ти (П’яти) календарних днів з моменту Визначення Переможців Акції.
• 7.3. Для отримання Заохочення будь-якому Переможцеві Акції необхідно з’явитися до Центру комплектації, в якому ним була оформлена Картка учасника, та надати Організатору Акції паспорт та довідку про присвоєння ідентифікаційного номера фізичної особи.
• 7.4. Заохочення можуть бути отримані Переможцями Акції тільки на умовах цих Правил.
• 7.5. Отримання Заохочень передбачено тільки Переможцями Акції особисто. Передача права на отримання Заохочень іншим особам не допускається.
• 7.6. Відсутність можливості у будь-якого Переможця Акції з’явитися до Центру комплектації, в якому ним була оформлена Картка Учасника, для отримання Заохочення Акції, невиконання умов даних Правил, відмова від надання документів зазначених в п. 7.3. цих Правил, позбавляє такого Переможця Акції права на отримання Заохочення Акції.
• 7.7. Переможці Акції, не можуть отримати еквівалент Заохочень в грошовій формі.
• 7.8. Неухильне додержання всіх умов цих Правил та надання всіх передбачених документів є необхідною умовою отримання Заохочень. Невиконання всіх передбачених цими Правилами дій позбавляє відповідного Учасника права на отримання Заохочення. При цьому такий Учасник вважається таким, що відмовився від отримання Заохочення, та не має права на одержання від Організатора/Виконавця Акції будь-якої компенсації.

8. Обмеження

• 8.1. Передача права на отримання Заохочення іншій особі не допускається.
• 8.2. Отримання Заохочення передбачено тільки Учасниками Акції, які отримають на це право відповідно до цих Правил. Не допускаються будь-які дії, операції, угоди, де Заохочення буде предметом угоди або засобом платежу.
• 8.3. Організатор та Виконавець Акції не відповідають за будь-які витрати Учасників Акції, пов’язані з отриманням Заохочення, крім випадків, передбачених цими Правилами.
• 8.4. Організатор та Виконавець Акції не несуть жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками Акції, в т.ч. інформації щодо контактів з ними, якщо надання такої інформації передбачено цими Правилами.
• 8.5. Відповідальність Організатора/Виконавця Акції не виходить за межі вартості та кількості Заохочень, вказаних у цих Правилах.
• 8.6. Організатор/Виконавець Акції не несе відповідальності за неможливість надання Заохочення Учасникам Акції з будь-яких причин, що не залежать від Організатора/Виконавця Акції, в т.ч. у випадку, якщо контактна адреса, назва організації, номер телефону або інший спосіб зв’язку з Переможцем були вказані ним невірно, змінено тощо. При цьому такий Переможець не має права на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації.
• 8.7. Організатор/Виконавець Акції не несе відповідальності стосовно подальшого використання наданих Заохочень Учасниками Акції після їх одержання.
• 8.8. Організатор та Виконавець Акції не вступають в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції та прав на одержання Заохочень. Організатор та Виконавець Акції не беруть на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.
• 8.9. Організатор та Виконавець Акції не несуть відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожар, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Виконавця Акції обставини.

9. Порядок і спосіб інформування про умови Акції

• 9.1. Інформування щодо Правил Акції здійснюється за допомогою:
  • 9.1.1. Розміщення офіційних Правил та умов Акції на сайті www.ceresit.ua в мережі Інтернет;
• 9.2. Ці Правила та умови можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором Акції та їх оприлюднення у тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила та умови Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування на сайті www.ceresit.ua в мережі Інтернет, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил та умов.

10. Надання інформації

• 10.1. Для отримання Заохочення в рамках цієї Акції Учасник Акції має надати Організаторові/Виконавцеві Акції інформацію (в т.ч. особисту інформацію), визначену цими Правилами. Цю інформацію може бути змінено Учасником протягом всього строку проведення Акції шляхом додаткового інформування Організатора/Виконавця Акції за номером гарячої лінії 0-800-308-405 .
• 10.2. Учасник Акції несе персональну відповідальність за достовірність наданої інформації (в т.ч. інформації щодо контактів з ним). Збір вищезгаданої інформації дозволить Виконавцеві Акції якнайшвидше передати Заохочення особам, які мають на них право, а також краще розуміти Організаторові потреби споживачів і надавати їм найбільш повні відомості, а також послуги і продукти найвищої якості.
• 10.3. Організатор/Виконавець Акції гарантує, що під час збору і подальшого використання отриманої інформації, він буде дотримуватися всіх положень чинного законодавства України щодо недоторканності особистої інформації, а також застосовувати всі доцільні запобіжні заходи стосовно зібраної інформації і надавати її лише тим, хто має на це достатні законні підстави та у порядку, що визначений чинним законодавством України.
• 10.4. Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на використання наданої інформації Організатором/Виконавцем Акції, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені і фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, у випадку отримання заохочення, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором/Виконавцем Акції та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.

11. Інші умови

• 11.1. У випадку виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення цих Правил, і/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог чинного законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.
• 11.2. Приймаючи участь в Акції тим самим Учасник Акції підтверджує факт ознайомлення з даними Правилами Акції і свою повну та безумовну згоду з ними. Порушення Учасником Акції цих Правил або відмова Учасника Акції від належного виконання цих Правил (в т.ч. механізму, порядку та строків проведення Акції та/або отримання Заохочення та інш.) вважається відмовою Учасника від участі в Акції та отримання Заохочення, при цьому така особа не має права на одержання від Організатора/Виконавця Акції будь-якої компенсації.
• 11.3. Організатор Акції залишає за собою право змінювати торгову марку та модель Заохочень Акції.
• 11.4. Заохочення Акції можуть відрізнятися від зображень на матеріалах Акції.

© 2007-2011 Хенкель Баутехник (Украина)